隱身泰國素可泰飯店 Celadon 餐廳的地域餐桌:王朝已遠,味道還在


歷史向來有趣,總在裡頭發現到現代的根源。更不用說現代人總是回望過往,從中汲取精華,與讓人緬懷的特質,供後人一一細數曾經的光彩。孕育泰國文化搖籃的素可泰王朝因受中國影響而創作出帶著青釉色澤的 Celadon 素可泰青瓷。風格、燒製技術和圖案在此期間發展出地方特色,也漸漸達到高峰,成為素可泰王朝的一份文化厚度。而王朝的消逝與海貿的多變性,素可泰青瓷也在歷史的洪流裡漸漸被世人所遺忘。直到幾百年後,Celadon 重新出現在曼谷心臟地帶,素可泰飯店 (The Sukhothai Hotel)將青瓷這個名字留在了餐桌上,以料理延續了歷史存在的脈絡。


喧囂中的淨土花園

在曼谷的金融中樞地帶,車流往返,街道轟鳴,但 Kerry Hill 這位來自澳洲的設計師將素可泰飯店設計為一處城市綠洲。特意將飯店主建築與餐廳拉開與 Sathorn 大道的距離,往飯店中庭走去,轟鳴漸緩,取而代之的是一旁蓮花池的潺潺流水聲。在蓮花池後的兩座建築是 Celadon 餐廳所在地,素可泰飯店以泰國歷史上重要的王朝為名,餐廳也以當時王朝代表藝術 Celadon 青瓷為名。餐廳將瓷器的溫潤放進空間設計,以泰國傳統的紅磚漸層延伸,南洋柚木傢俱穿插其中。蓮花池環繞餐廳四周空間,透過通透的大面落地窗讓池景一覽無遺。


來自泰南主廚的故鄉記憶

餐廳的靈魂來自主廚 Jib(Chapornpat Dapachutisan),結合19年的法式廚藝技巧與深深扎根在泰國的料理味覺。新菜單更是她個人故事的的延展。來自泰國南部的她,一直有份願望,想將道地的、真實的泰國風味搬上餐桌。因此辣度、香料、酸度都更加鮮明,卻依然遵循著泰式料理的精神 ——萬物保持平衡。

澳洲設計師 Kerry Hill 將素可泰飯店設計為一處城市綠洲
澳洲設計師 Kerry Hill 將素可泰飯店設計為一處城市綠洲
孕育泰國文化搖籃的素可泰王朝因受中國影響而創作出帶著青釉色澤的 Celadon 素可泰青瓷
孕育泰國文化搖籃的素可泰王朝因受中國影響而創作出帶著青釉色澤的 Celadon 素可泰青瓷
飯店主建築與 Celadon 餐廳拉開與 Sathorn 大道的距離,往飯店中庭走去,轟鳴漸緩,取而代之的是一旁蓮花池的潺潺流水聲
飯店主建築與 Celadon 餐廳拉開與 Sathorn 大道的距離,往飯店中庭走去,轟鳴漸緩,取而代之的是一旁蓮花池的潺潺流水聲
Celadon 餐廳的靈魂來自主廚 Jib(Chapornpat Dapachutisan)
Celadon 餐廳的靈魂來自主廚 Jib(Chapornpat Dapachutisan)
王朝的消逝與海貿的多變性,素可泰青瓷也在歷史的洪流裡漸漸被世人所遺忘。直到幾百年後,Celadon 重新出現在曼谷心臟地帶
王朝的消逝與海貿的多變性,素可泰青瓷也在歷史的洪流裡漸漸被世人所遺忘。直到幾百年後,Celadon 重新出現在曼谷心臟地帶
泰式香草烤海鱸,來自安達曼海的海鱸緊實鮮嫩,由泰國香草醃製,用香蕉葉層層包裹
泰式香草烤海鱸,來自安達曼海的海鱸緊實鮮嫩,由泰國香草醃製,用香蕉葉層層包裹


守護平衡與地域的真誠創作

Jib 提到:「我希望客人吃到的是泰國料理真正的靈魂,而不是為了迎合國際客人而淡化過的味道。」帶著這份直率的創作風格,Jib 花了兩個月的時間研究了新一季度的菜單,這份菜單守護著泰式料理的「平衡」和「地域感」,以泰國當地的食材,帶出不同區域的個性風味。像是有著鮮明辣度的海鮮咖哩,以椰奶中和了泰式香料的突出,帶出溫潤的風味。或是以酸、辣口味聞名的東北烤肉沙拉,明晰的香氣節奏讓味蕾全開。

Jib 將她對泰國當地食材與文化的認識放入菜單,製造出驚喜與意外,像是不把泰國常用的斑蘭葉侷限在甜點上,她以斑斕汁液加入餃子皮中,搭配蟹肉與辣椒,組合出層次分明的口感。

面對幅員廣大的泰國土地,她也常離開曼谷,到各地鄉村去找尋靈感,重新發現真正的食材與風味。「在曼谷充斥了工廠製造的量產品,很多泰式餐廳都用罐頭椰奶來製作椰奶雞湯,但是在 Celadon 餐廳 ,我們只用新鮮的椰子來製作出椰奶。」為了更好的掌握風味與即時取用,Jib 也在餐廳後院打造了一個小型的香料花園,因為香料是泰式料理不可或缺的靈魂。

咀嚼在舌尖上的多層平衡

夜色漸深,樂聲緩慢起伏,舞者開始登台。強調指尖、手部與腳部的泰式古典舞緩慢但流暢的轉動著肢體,即使有著光彩奪目的金黃服裝,圓滑、和諧的性格深藏在泰國所有的處世與文化裡。就像是泰式料理中,即使有著鮮明的辣與酸,總有著甜與鹹去中和口感與層次。在 Jib 設計的好幾道料理中都能找到這樣的痕跡,如烤河蝦柚子沙拉這道開胃菜中,主廚選用泰國考艾與安帕瓦地區的柚子,柚子的酸甜平衡與鮮榨的羅望子汁,製造出一種清爽又帶有獨特鹹香的口感。

或是泰式香草烤海鱸,來自安達曼海的海鱸緊實鮮嫩,由泰國香草醃製,用香蕉葉層層包裹,在炭火上烤製,散發出淡淡的煙熏味和香蕉葉的泥土氣息。佐上由檸檬、魚露、糖製作成香辣酸甜具備的泰式蒜香海鮮醬,這道菜體現了泰國沿海料理的特色。


一如王朝總在不斷的重組與演變中變化出新的文化與時代,素可泰王朝雖不復在,幾成殘墟的窯址也讓青瓷不再於貿易中扮演著重要的角色。青瓷餐廳作為承接歷史的容器,以香料的氣味、米飯的蒸氣與舞者的指尖,將曾經斑駁的窯火復燃於餐盤上,當食客輕舉筷子或刀叉時,也輕輕閃動過整個王朝的影子。


文字:
影像: